Neste tutorial será ensinado a instalar um chatbox externo em widget.

Acesse o site, e faça seu registro

http://www.yourshoutbox.com

Quando estiver registrado acesse este link

http://www.yourshoutbox.com/shoutboxes/create

E preencha os dados requeridos...
1) Link do seu fórum
2) Como você deseja criar o chat? Manualmente ou pegar um template pronto?
3) Sua conta de admin no chat

Logo em seguida escolha o template que mais apropriado para seu fórum e faça as configurações desejadas (não vou entrar em detalhes pois ja tem tudo no site)

Logo após configurar você terá acesso a um código semelhante a este:

Código:

<script type="text/javascript" src="http://www4.yourshoutbox.com/shoutbox/start.php?key=209073079"></script>

Basta criar um widget agora com as configurações que desejar, se quiser que só a staff veja configure as permissões do widget... Bem simples! Qualquer dúvida deixe no tópico.